-
1 газетный концерн
1) Diplomatic term: chain2) Makarov: newspaper chain -
2 газетный концерн
adjgener. Pressekonzern -
3 газетный концерн
-
4 newspaper chain
-
5 chain
-
6 newspaper chain
2) Макаров: газетный концерн -
7 Thomson Organization
['tɔmsn,ɔːgənaɪ,zeɪʃən]"То́мсон организе́йшн" (крупный газетный концерн; владеет примерно 50 газетами и 60 журналами, в т.ч. "Таймс" [Times], "Санди таймс" [Sunday Times], "Скотсмен" [ Scotsman II], а тж. рядом радио- и телестанций. Создан в 1961; в 1981 продан газетному магнату Р.Мёрдоку [R.Murdoch] и вошёл в его концерн "Ньюс интернэшнл" [ News International])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Thomson Organization
-
8 chain
tʃeɪn
1. сущ.
1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец) ;
вереница череда to keep (a dog) on a chain ≈ держать( собаку) на цепи to put chains on (the tires of a car) ≈ установить цепь на (шины автомобиля) bicycle chain ≈ велосипедная цепь link in a chain ≈ связать в цепочку chain of mountains chain of happenings chain and buckets
2) мерная цепь единица длины, равная 66 футам, или 20 метрам)
3) система, сеть, цепь ( событий, предприятий, магазинов, театров) chain of events ≈ цепь событий newspaper chains ≈ газетные тресты, объединения department-store chain ≈ сеть крупных универмагов hotel chain ≈ сеть гостиниц restaurant chain ≈ сеть ресторанов fast-food chains ≈ сеть ресторанов быстрого обслуживания
2. гл.
1) прикреплять, скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) to chain up ≈ привязывать (обычно животное) в помещении chained to the desk ≈ перен. прикованный к письменному столу In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. ≈ В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу. Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. ≈ Еще бы этот пес так не лаял, он весь день на цепи.
2) сковывать;
держать в цепях to chain up a dog ≈ посадить собаку на цепь Syn: shackle, fetter ∙ chain down chain to цепь;
цепочка;
- watch and * часы с цепочкой;
- * cable( морское) якорная цепь;
- * belt (техническое) цепной привод, цепная передача;
- * saw (техническое) цепная пила горный хребет, гряда, горная цепь pl оковы, узы, цепи;
- in *s в оковах;
- *s of colonialism оковы колониализма последовательность, связь, ход, цепь;
- * broadcasting (радиотехника) одновременная передача одной программы несколькими станциями;
- * of events цепь событий;
- * of proofs цепь доказательств;
- * of discourse ход рассуждения система, сеть;
- * of radio stations сеть радиостанций (специальное) цепь;
цепочка;
- transformation * (физическое) цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд;
- nuclear fission * (физическое) ядерная цепная реакция;
- decay * (физическое) цепочка распадов;
радиоактивный ряд;
- * reflex( физиологическое) цепной рефлекс( техническое) ряд звеньев (передачи) ;
- * block( техническое) таль;
- * tread гусеничный ход;
- * track гусеничный трак( техническое) нория;
ковшовый элеватор( коммерческое) сеть розничных магазинов( одной фирмы) ;
- full-line * сеть магазинов с универсальным ассортиментом сеть однородных предприятий;
- theatre * киносеть, принадлежащая одной компании;
- newspaper * газетный концерн;
- bank * банк с филиалами;
- * restaurant один из однотипных ресторанов (бактериология) соединение конец в конец трех и более клеток (текстильное) основа (ткани) (специальное) чейн (мера длины) (специальное) мерная цепь;
- * tape стальная мерная лента( компьютерное) последовательность операций и вызовов программ( компьютерное) оператор вызова программы скреплять цепью;
прикреплять цепями;
- to * prisoners together сковывать заключенных одной цепью;
- *ed to the wall прикованный к стене;
- *ed book (историческое) книга на цепи (в средневековых библиотеках) ;
- to * the dog посадить собаку на цепь держать в цепях, оковах приковывать, привязывать;
- *ed to the desk прикованный к письменному столу;
- horror *ed his steps от ужаса он не мог сделать ни шагу закрыть на цепочку (дверь) перекрыть (уличное движение) измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью bit ~ вчт. двоичная цепочка call ~ вчт. вызывающая последовательность call ~ вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) ~ (обыкн. pl) оковы, узы ~ вчт. последовательность ~ последовательность ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу ~ однотипные магазины( театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения ~ вчт. связывать в цепочку ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ скреплять цепью ~ вчт. цепной ~ вчт. цепочка ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ вчт. цепь ~ цепь ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ belt пояс из металлических колец ~ belt тех. цепная передача, цепной привод ~ bridge цепной мост ~ broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями ~ cable якорная цепь ~ of commands последовательность команд ~ of evidence цепочка свидетельств ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ of retail stores цепь розничных магазинов ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain ~ цепная реакция ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу code ~ вчт. кодовая последовательность daisy ~ вчт. последовательная цепочка dependency ~ вчт. цепочка зависимых соединений descriptor ~ вчт. дескрипторная цепочка inference ~ вчт. цепочка вывода logic ~ вчт. логическая цепь ~ однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member ~ вчт. цепочка подчинения preference ~ вчт. последовательность предпочтений print ~ вчт. печатающая цепь reasoning ~ вчт. цепочка рассуждений retailing ~ сеть розничных магазинов skip ~ вчт. цепь переходов voluntary ~ ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary ~ однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary ~ сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
9 chain
1. [tʃeın] n1. цепь; цепочкаchain cable - мор. якорная цепь
chain belt /drive/ - тех. цепной привод, цепная передача
chain saw - тех. цепная пила
2. горный хребет, гряда, горная цепь (тж. mountain chain, chain of mountains)3. pl оковы, узы, цепиchains of colonialism - оковы /узы, иго/ колониализма
4. 1) последовательность, связь, ход, цепь (событий и т. п.)chain broadcasting - радио одновременная передача одной программы несколькими станциями
chain of events - цепь /ряд/ событий
2) система, сеть5. спец. цепь; цепочкаtransformation chain - физ. цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
nuclear fission chain - физ. ядерная цепная реакция
decay chain - физ. а) цепочка распадов; б) радиоактивный ряд
chain reflex - физиол. цепной рефлекс
6. тех. ряд звеньев ( передачи)chain block - тех. таль
7. тех. нория; ковшовый элеватор8. 1) ком. сеть розничных магазинов ( одной фирмы)2) сеть однородных предприятий ( одного владельца или под одним управлением)theatre chain - киносеть, принадлежащая одной компании
9. бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток10. текст. основа ( ткани)11. спец.1) чейн ( мера длины; тж. chain measure)2) мерная цепь (тж. chain measure)12. вчт.1) последовательность операций или вызовов программ2) оператор вызова программы2. [tʃeın] v1. скреплять цепью; прикреплять цепями (тж. chain up)chained book - ист. книга на цепи ( в средневековых библиотеках)
2. 1) держать в цепях, оковах2) приковывать, привязывать3. 1) закрыть на цепочку ( дверь)2) перекрыть ( уличное движение)4. измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью -
10 Pressekonzern
-
11 chain
[tʃeɪn]1) Общая лексика: вереница, горная цепь, горный хребет, гряда, держать в цепях, привязать, привязывать, приковывать, прикреплять цепями, принадлежащие одной фирме магазины, сажать на цепь, сеть, сковать, сковывать, скреплять цепью, сцепить, узы, цепи, цепной, цепочка, цепь, чейн (мера длины, тж. chain measure), этапы рабочего процесса2) Компьютерная техника: вызывающая последовательность, связать в цепочку, связывать в цепочку, цепное устройство3) Морской термин: группа радионавигационных станций4) Медицина: линейное соединение двух или более клеток5) Военный термин: располагать цепочкой, этап6) Техника: гирлянда, закрытая цепочка застёжки-молнии, застёжка-молния, канал, нория, образовывать цепь, последовательность, ряд, система, сцепляться, тракт, формировать цепь, цепной механизм, кряж (горный), чейн (единица длины), сеть (напр. станций), ряд звеньев (передачи), каскад (элемент последовательной цепи)7) Химия: соединять8) Строительство: мерная цепь (длиной 66 футов), мерная цепь (длиной 20 м со 100 звеньями)9) Математика: линейно упорядоченное множество, совокупность вложенных множеств, ценной, цепочечный10) Железнодорожный термин: связывать, сцепление, транспортёр, цепной передачи, мера длины (20, 12 м)11) Юридический термин: связь12) Экономика: сеть банковских филиалов цепного подчинения, сеть магазинов цепного подчинения, сеть розничных магазинов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м)13) Бухгалтерия: "цепная" зависимость, последовательность (напр. событий), сеть розничных магазинов или банковских филиалов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м.)14) Австралийский сленг: группа рабочих мясокомбината, работающих на конвейере, конвейер (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)15) Автомобильный термин: соединять цепью16) Архитектура: межевая цепь17) Геодезия: измерять мерной цепью (расстояние), мерная цепь, ряд триангуляции18) Горное дело: выработка с цепной откаткой, сцеплять19) Дипломатический термин: газетный концерн, ход, ряд (событий и т.п.), группа газет, связанных друг с другом20) Лесоводство: зубчатый венец, мерная лента, обвязывать цепью, поперечный рисунок текстуры, напоминающий звенья цепи, производственная технологическая цепочка, система машин, чейн (мера длины chagreen 20,1 м)21) Музыка: последовательность (напр., включения эффектов)22) Полиграфия: многофилиальное торговое объединение23) Телекоммуникации: шлейф24) Текстиль: картон ремизоподъемной каретки, основа (ткани), цепь из связанных мотков пряжи, цепь карт25) Электроника: образовывать цепи, образовывать цепочки, цель26) Сленг: (saw) уничтожить что-либо27) Иммунология: стрептококк, цепочечный кокк28) Космонавтика: конвейер, линия, располагать в линию, рубеж29) Картография: измерять расстояние на местности мерной лентой, измерять расстояние на местности мерной цепью, "чейн" (мера длины, равная 66 футам), дуга (триангуляции), сеть (триангуляции)30) Банковское дело: сеть банковских филиалов цепного подчинения (США)31) Пищевая промышленность: соединительная ткань32) Машиностроение: соединять при помощи цепи33) Реклама: сеть розничных магазинов, трансляционная сеть34) Сетевые технологии: простой список, путь в сети35) Контроль качества: цепь (напр. событий)36) Кабельные производство: цепь (механическая, химическая)37) Хроматография: измерительная цепь (газового хроматографа)38) Макаров: ковшовый элеватор, образовывать цепь или цепочку, ряд однотипных объектов или событий, формировать цепь или цепочку, цепная передача, цепной привод, чейн (20,1168 м), чейн инженерный (30,48 м), сеть однородных предприятий (напр. одного владельца), система (напр. станций), сеть (напр., станций), система (напр., станций), сеть розничных магазинов (одной фирмы), каскад (последовательное расположение объектов)39) Велосипеды: приводная цепь (цепь) -
12 Pressekonzern
сущ.общ. газетный концерн -
13 Kurier
m"Курир"ежедневная венская бульварная газета, выходит на территории четырёх федеральных земель. Издатели-совладельцы: общество с ограниченной ответственностью "Принтмедиен" (Printmedienbeteiligungsgesellschaft m.b.H.) - 50,49% акций и газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ), ФРГ, - 49,41% акций, др. акционеры - 0,10%. Основана в 1954 под названием "Нойер курир" (Neuer Kurier); её предшественница "Винер курир" (Wiener Kurier, 1945-1954) издавалась американскими оккупационными властями [букв. "Курьер"] -
14 Mediaprint
fдочернее предприятие газет "Курир" и "Нойе Кронен Цайтунг" - по 50% капитала принадлежат обществам "Кроне КГ" (Krone KG) и "Курир Цайтунгсферлаг унд Друкерай Гез.м.б.Х." (Kurier Zeitungsverlag und Druckerei Ges.m.b.H.), совладельцем которых является немецкий газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ). Задачи медиапринта: совместное издание, распространение своей продукции, обеспечение рекламой. Основано в 1988 -
15 Neue Kronen Zeitung
"Нойе Кронен Цайтунг"ежедневная бульварная газета с самым большим тиражом (ок. 1 млн. экземпляров), её читают 45% населения страны. Выходит в 7 территориальных изданиях: Вена / Нижняя Австрия / Бургенланд, Верхняя Австрия, Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль, Форарльберг. Издатели-совладельцы: основатель газеты Диханд (H. Dichand) и газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ), ФРГ. Основана в 1959 [сначала называлась "Иллюстрирте Кронен Цайтунг" (преемственность с газетой-предшественницей), затем "Унабхэнгиге Кронен Цайтунг" (Unabhängige Kronen Zeitung, букв. "Независимая газета Крона"), с 1971 официальное название "Нойе Кронен Цайтунг", на титульном листе газеты - "Кронен Цайтунг"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Kronen Zeitung
-
16 Associated Newspapers
[ə,səuʃɪeɪtɪd'njuːs,peɪpəz]"Ассо́шиэйтед нью́спейперз" (газетный концерн; контролирует газеты "Дейли мейл" [ Daily Mail] и "Мейл он санди" [Mail on Sunday]. Создан в 1905 лордом Ротермиром [Lord Rothermere])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Associated Newspapers
-
17 Beaverbrook Press
['biːvəbruk,pres]"Би́вербрук пресс" (крупный газетный концерн. Создан в 20-х гг. лордом Бивербруком [Lord Beaverbrook, 1879-1964]; через контролируемые компании издавал газеты "Дейли экспресс" [ Daily Express], "Санди экспресс" [ Sunday Express] и "Ивнинг стандард" [ Evening Standard])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Beaverbrook Press
-
18 Mirror Group Newspapers
[,mɪrəgruːp'njuːs,peɪpəs]"Ми́ррор груп нью́спейперз" (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Дейли миррор" [ Daily Mirror], "Санди миррор" [ Sunday Mirror], "Пипл" [People]; принадлежал газетному магнату Р.Максуэллу [Robert Maxwell])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mirror Group Newspapers
-
19 News International
[,njuːzɪntə'næʃnəl]"Ньюс интернэ́шнл" (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Сан" [ Sun II], "Тудей" [ Today 1)], "Таймс" [Times], "Ньюс оф де уорлд" [ News of the World], "Санди таймс" [Sunday Times]; принадлежит австралийскому газетному магнату Р.Мёрдоку [Rupert Murdoch])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > News International
-
20 Northcliffe Press
['nɔːθklɪf,pres]"Но́ртклифф пресс" (газетный концерн, основанный лордом Нортклиффом в конце 19 в. Первоначально издавал газеты "Дейли мейл" [ Daily Mail], "Дейли миррор" [ Daily Mirror] и др. В 1959 слился с концерном "Ассошиэйтед ньюспейперз" [ Associated Newspapers])офиц. Northcliffe Newspapers Group LtdEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Northcliffe Press
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скриппса-Говарда газетный концерн — Скриппса ‒ Говарда газетный концерн (Scripps Howard Newspapers), один из крупнейших газетных концернов США. Основан в 1878. Издаёт ряд влиятельных газет, в том числе «Вашингтон дейли ньюс» («Washington Daily News»), «Кливленд пресс» («Cleveland… … Большая советская энциклопедия
Бивербрука газетный концерн — одна из крупнейших газетных монополий Англии, созданная в 10 20 х гг. 20 в. лордом Бивербруком; после смерти Бивербрука (1964) возглавляется его сыном М. Эйткеном. Б. г. к. непосредственно и через контролируемые компании издаёт газеты:… … Большая советская энциклопедия
Скриппса - Говарда газетный концерн — (Scripps Howard Newspapers) один из крупнейших газетных концернов США. Основан в 1878. Издаёт ряд влиятельных газет, в том числе «Вашингтон дейли ньюс» («Washington Daily News»), «Кливленд пресс» («Cleveland Press») и др. Имеет радио и… … Большая советская энциклопедия
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера
Асахи симбунся — японский газетный концерн. Основан в 1879. Управление в Токио. * * * АСАХИ СИМБУНСЯ АСАХИ СИМБУНСЯ, японский газетный концерн. Основан в 1879. Управление в Токио … Энциклопедический словарь
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Бивербрук Уильям Максуэлл Эйткен — Бивербрук (Beaverbrook) Уильям Максуэлл Эйткен (25.5.1879 ‒ 9.6.1964), английский политический деятель, газетный магнат, лорд (с 1917). Основал и фактически руководил крупным газетным концерном (см. Бивербрука газетный концерн). Используя… … Большая советская энциклопедия
Бивербрук — (Beaverbrook) Уильям Максуэлл Эйткен (25.5.1879 9.6.1964), английский политический деятель, газетный магнат, лорд (с 1917). Основал и фактически руководил крупным газетным концерном (см. Бивербрука газетный концерн). Используя… … Большая советская энциклопедия
Асахи симбун — I Асахи симбун (Утреннее солнце) японский газетный концерн. Основан Мураяма Рюхэй (1850 1933) в 1879 в Осака. Позже его отделения были созданы в Токио (1888), Китакюсю и Нагоя (1935) и Саппоро (1959). Управление А. с. находится в Токио. В … Большая советская энциклопедия
Асахи симбун — I Асахи симбун (Утреннее солнце) японский газетный концерн. Основан Мураяма Рюхэй (1850 1933) в 1879 в Осака. Позже его отделения были созданы в Токио (1888), Китакюсю и Нагоя (1935) и Саппоро (1959). Управление А. с. находится в Токио. В … Большая советская энциклопедия